Der Hannah Arendt-Übersetzungs-Challenge
Nein, es geht nicht darum, Hannah Arendt zu übersetzen. Vor einiger Zeit stieß ich im New Yorker auf einen Aufsatz Arendts über W.H.Auden. Sie geht darin unter anderem …
Alle Artikel mit dem Schlagwort: Gedicht
Was fehlt
Löchrige Cocktailschirme, Oliven pflatschen ins Glas, höckrige Fernsehtürme, Glöckner mit Gardemaß, Entzündung der Sehnenscheide löschende Tastaturen, Reality TV-Formate mit Trickfilmfiguren, selbstwienernde Bäder, man reicht ihnen bloß den Schwamm, …
Beim Anblick der Endmoräne (2)
2. FORTBEWEGEN IX. Auf dem Radweg liegt eine Radkappe. Sie ist überfahren worden. Heute Nacht weinen irgendwo Muttern bittre Tränen. XIII. Auf der Südspitze der Verkehrsinsel sonnt sich …
Ansichtssachen
Foto: Martin Bartholmy. Eine hochauflösende Version dieses Fotos findet sich hier. Ansichtssachen Es ist Es ist natürlich Es ist natürlich auch Es ist natürlich auch mal wieder so …
Capital B
Photo: Martin Bartholmy (view hi-res version here) CAPITAL B Belgrade is a state of being that is far behind the times, be it cars or be it rhymes. …