Bahnhof verstehen – Bahnhof übersetzen
Über Zeilen, Gedichtzeilen und Titel kann man auf verschiedene Art stolpern. Die Erinnerung ist da, doch das Vermögen, sich zu erinnern, woher eine Erinnerung kommt, hinkt der eigentlichen …
Über Zeilen, Gedichtzeilen und Titel kann man auf verschiedene Art stolpern. Die Erinnerung ist da, doch das Vermögen, sich zu erinnern, woher eine Erinnerung kommt, hinkt der eigentlichen …
Eine Restmülltonne auf der Streuobstwiese, ein Schemel in der Laube, Fugenvegetation zwischen Straßenbegleitgrün, was ich seh und was ich glaube. Ein Mantarochen im Steinhuder Meer, ein Hausschuh in …
Der Stoff ist rot, die Türe weiß, das Licht kommt ungebeten, durch beide, durch die Luft – – ein Auge siehts, ein Auge weiß es nicht, hats nicht …
Kreis und Kreis und viele Kreise sehen dich hier an; siehs dir an, und dann, seis wies ist und ists wies sei, sag: Ich kann daran nicht viel …
The following poem was included in the 2024 Adelaide Literary Magazine poetry anthology. Thank you! This poem riffs on on a painting, Edward Hopper’s Rooms by the Sea …